Caroll Rosso Cicogna - Il Ponte rosso
Nata a Bruxelles da padre statunitense e madre belga, vive tra Nizza e Trieste e perciò è l'effettivo punto di contatto tra le due realtà che si confrontano sulla base delle rispettive peculiarità multiculturali; così è avvenuto con il progetto "Costa az- zurra cosmopolita", che Caroll Rosso Ci- cogna ha curato nel contesto della Bienna- le Donna 2019 al Magazzino 26 a Trieste.

Scrivere l'opera - Il percorso creativo di Caroll Rosso Cicogna
Yves Marie Lequin, Delegato episcopale alla Cultura per la Diocesi di Nizza, Cappellano degli artisti della Costa Azzurra

Écrire l'œuvre - Le chemin créatif de Caroll Rosso Cicogna
Yves Marie Lequin, Délégué épiscopal à la Culture pour la Ville de Nice et Aumônier des Artistes de la Côte d'Azur

Senso - Robert Roux
Magnifique exposition de Caroll Rosso Cicogna, à la Galerie des Dominicains pour laquelle je représentais le maire de Nice,Christian Estrosi De père américain et de mère belge, Caroll a toujours vécu dans un contexte international et multiculturel comme interprète de conférence et épouse d'un diplomate italien. En 2002, elle choisit de se retirer à Nice et à Trieste pour se consacrer à la peinture, en privilégiant l'icône et l'enl...

Caroll Rosso Cicogna repousse les frontières
À Nice, la Galerie des Dominicains accueille les travaux de Caroll Rosso Cicogna. Son exposition intitulée Senso : de la tradition à l’abstraction est visible du 18 au 29 janvier.

Caroll Rosso Cicogna ci accompagna "a riveder le stelle"
Le stelle, richiamate alla fine di ciascuna del- le tre cantiche della Divina Commedia, sono anche il filo conduttore del trittico da me di- pinto in occasione dei 700 anni dalla morte di Dante Alighieri. Il valore simbolico della parola stelle è associato alla luce ed all'ener- gia dell'essere, es...

Tutto è riempito di Luce : il cielo, la terra ed anche l'inferno
"Tutto è riempito di Luce : il cielo, la terra ed anche l'inferno"

Everything is filled with Light: the sky, the earth and even hell
"Everything is filled with Light: the sky, the earth and even hell".

Tout est rempli de lumière : le ciel, la terre et même l'enfer
"Tout est rempli de lumière : le ciel, la terre et même l'enfer".

La "Côte d' D'Azur Cosmopolite" représentée par huit femmes artistes à la Biennale Internationale de l'Art au Féminin
Tout au long du XXème siècle, la Côte d'Azur a été un pôle d'attraction artistique tant pour sa lumière extraordinaire que pour son rôle de creuset de cultures les plus diverses. Le caractère éminemment cosmopolite de cette région du Sud-Est de la France continue encore aujourd'hui à manifester sa vitalité culturelle dans les domaines de création les plus variés. De cette tradition de terre d'asile pour les artistes, unique à mai...

Miserere
« Colui che implora una grande misericordia confessa una grande miseria » ( Sant'Agostino)

Miserere - Prends pitié
« Celui qui implore une grande miséricorde confesse une grande misère » - Saint Augustin

Ave Maria Ave Crux
Amie, Ami, Merci d'être entré dans cette église pour prier, pour admirer ou simplement pour te recueillir. Merci de t'être arrêté devant ce tableau. Tu y verras ce que tu souhaites selon ton ressenti, au plus profond de ton être, ou tu n'y verras aucun intérêt et tu continueras ton chemin. Notre liberté fonde notre humanité. Et si cela t'intéresse, tu peux continuer à lire ce message et partager avec moi ce que j'ai ex...

Un'entrata in quaresima all'insegna dell'esodo
Una mostra di 18 pittori triestini intitolata “Trieste, città-frontiera, città-cerniera” ha marcato l'ingresso nella Quaresima all'indomani della Messa degli Artisti che si celebra ogni anno a Nizza il Mercoledì delle Ceneri, nella chiesa di Saint Pierre d'Arène.

La Messe des artistes 2017
Le 1er mars à 18h, le mercredi des Cendres, l’église Saint Pierre d’Arène accueillera comme chaque année, la fameuse «messe des artistes selon le vœu de Willette». Le succès grandissant de cette manifestation en fait désormais the place to be, un événement culturel et religieux incontournable de notre région. Il n’a aucun équivalent en France par son ampleur. L’idée en est venue au parisien Willette, en 1914, du côté du ca...

Dall'iconografia tradizionale all'arte sacra astrata
Senso, una parola del tutto semplice, pressoché banale, appare appropriata come titolo dell'opera che espongo quest'anno al Salone d'Autunno dell'Arte triestina, in quanto le tre principali accezioni del termine (direzione, significato e percezione) traducono il messaggio che quest'opera intende t...

« Les murs que nous élevons sont sa passion »
À une époque, la nôtre, où l'on voit s'élever à nouveau des murs à nos frontières pour tenter d'endiguer les flux de migrants, où l'on observe des attitudes de fermeture et de repli dans nos sociétés, j'ai voulu par ce triptyque rappeler que les murs que nous élevons sont aussi Sa passio...

Icona del Buon Pastore
ICONA DEL BUON PASTORE scritta secondo la tecnica tradizionale russa, con pigmenti storici a tempera, su tavola in legno di tiglio, con doratura a foglia d’oro. È una composizione originale recente, che si ispira al mosaico sullo stesso tema che si trova nella lunetta soprastante la porta d’ingresso del mausoleo di Galla Placidia a Ravenna. Il Cristo è rappresentato come il Buon Pastore che tiene in mano una croce, seduto su delle rocce, ch...

L'icône de la Deisis de tradition byzantine, symbole de la prière chrétienne
L'icône de la DEISIS est, parmi toutes les icônes de la tradition byzantine et de la tradition russe, celle qui symbolise de la façon la plus explicite la PRIÈRE CHRÉTIENNE. Son appellation grecque signifie prière, supplication.Il n'est pas exagéré de dire qu'elle est la prière incarnée en...

Icona della Madre di Dio di Korsun
Una giornata ecumenica di importanza capitale  La data del 12 febbraio 2016 riveste un'importanza straordinaria per l'ecumenismo perché Papa Francesco, Vescovo di Roma e Sommo Pontefice, ha incontrato a Cuba Kirill, Patriarca di Mosca e Primate della Chiesa Ortodossa di Russia: un incontro che n...