Au contraire, en s’inspirant de manuscrits d’époque et de styles divers, l’enlumineur contemporain porte un nouveau regard sur ce travail délicat et complexe: il offre une interprétation renouvelée d’une Vérité éternelle en proposant parfois des compositions de libre interprétation qui respectent cependant avec toute la rigueur voulue les canons établis, la règle du Nombre d’Or de la composition et toute la symbolique propre à l’univers enluminé et en ayant recours à la technique traditionnelle de la dorure à la feuille d'or et de la peinture avec des pigments historiques sur parchemin ou sur papier végétal.